JIMKEN -Paper Shades Light by Ingo Maurer and Dagmar Mombach

JIMKEN 1998
-Paper Shades Light
By Ingo Maurer and Dagmar Mombach

スチールワイヤーで高さ調節できます。付属の六角レンチで締めて固定します。
締めすぎて一か所、ちょっと曲がり癖がついてます。私のせいです。使用に差し支えは有りませんが、
新品おろしたてお気に入りの照明なのに、何をやってるんだと歯が削れます。


インゴ・マウラーのMaMo NouchiesシリーズのJimkenがニューヨーク近代美術館に展示されています。ジムケンはペンダントライトというより芸術品のような彫刻的な存在感があります。ジムケンの萼型の色合いは、天然の細かい折り目の手漉き紙から芸術的に形成されています

MaMoNouchies コレクションは、Ingo Maurer と Dagmar Mombach によって生み出されました。
この名前は、マウラーとモンバッハの姓の最初の 2 文字に Nouchies を組み合わせたもので、アイコニックな Akari ペーパー シェードをデザインしたイサム ノグチへのオマージュです。

個々の作品には、世界中の古代の部族の精霊にちなんで名付けられています。

モンバッハは、日本古来の伝統にインスパイアされた独自の特許プロセスを発明しました。引っ張ったり折ったりして、普通の紙を操作します。
多くの場合、目的の効果を生み出すには、最大 8 回の個別の治療が必要です。
柔らかで温かみのある光が、複雑でありながら美しくシンプルなペーパー シェードを通過し、詩的な動きで彫刻の形に命を吹き込みます。

光源 ソケット ハロゲン GY 6,35、最大。50 W、 技術データ230 または 125 ボルトの場合、二次出力 12 ボルト。キャノピーに内蔵された変圧器。寸法シェード 28インチケーブル長 120インチ。白いカバー プレート Ø 8.8" が付いている天蓋。湿度の高い部屋には適していません。


ジムケン
ダグマー・モンバッハ、インゴ・マウラーとチーム 1998
ジムケンはもう生産されていません。紙、金属、ステンレス、シリコン、ガラス。
光源
ハロゲン球付き。ソケット GY 6,35、最大。50 W、エネルギー クラス A++ - E の電球と互換性があります。
技術データ
230 または 125 ボルトの場合、2 次出力 12 ボルト。キャノピーに内蔵された変圧器。
寸法
ケーブル長300cm。白いカバー プレート Ø 14 cm が付いているおおい。
より詳しい情報
ジムケンはもう生産されていません。湿気の多い部屋には不向きです。

店頭で販売中。
現在、シェードのひだが写真より伸びています。
もう元のように、綺麗に箱へ戻すのは難しそうです。
ので、何とか箱に戻して発送いたします。
近所の方は、手でぶら下げてお持ち帰りされるのがよいかと思います。